Re: Re[2]: [xep-support] Problems with Japanese pdf

From: Bob Stayton (bobs@sagehill.net)
Date: Wed Jan 28 2004 - 11:16:02 PST

  • Next message: Susan Korgen: "Re: [xep-support] Center a table on a page"

    Sorry, I didn't intend to send that to the mailing list.

    Bob Stayton
    Sagehill Enterprises
    bobs@sagehill.net

    ----- Original Message -----
    From: "Bob Stayton" <bobs@sagehill.net>
    To: <xep-support@renderx.com>
    Sent: Wednesday, January 28, 2004 10:10 AM
    Subject: Re: Re[2]: [xep-support] Problems with Japanese pdf

    > Hello,
    > I saw this message on the XEP list and was wondering if you are
    > the same Lee Fogal I knew from the Davenport DocBook days.
    >
    > Bob Stayton
    > Sagehill Enterprises
    > bobs@sagehill.net
    >
    >
    > ----- Original Message -----
    > From: "Fogal, Lee" <lee.fogal@hp.com>
    > To: <xep-support@renderx.com>
    > Sent: Wednesday, January 28, 2004 7:58 AM
    > Subject: RE: Re[2]: [xep-support] Problems with Japanese pdf
    >
    >
    > > Hi,
    > >
    > > We are also evaluating xep (we're using V3.6.3) and are
    > > experiencing a similar problem with Japanese PDFs. At first
    > > glance I was pleased to see your response about a bug that
    > > will be fixed in the next maintenance release. However, we
    > > are using _embedded_ fonts. The Japanese PDF we are
    > > creating as our "proof of xep viability" document is not
    > > searchable with Acrobat 4 or 5. We do not see the problem
    > > with Acrobat 6. We get the same error messages as reported
    > > by David. This is a critical problem for us, as we need to make
    > > a go/no go decision on xep very soon. Are you certain that
    > > the bug fix will deal only with non-embedded fonts?
    > >
    > > To summarize, our problem is that search in Acrobat 4 and 5
    > > always fails, with the error message:
    > >
    > > "Attempt to release an unlocked object"
    > >
    > > After that, the next error message sometimes appears when OK
    > > is selected from the error dialog:
    > >
    > > "The encoding (CMap) specified by a font is corrupted."
    > >
    > > Thanks.
    > >
    > > Lee Fogal
    > > Hewlett-Packard Company
    > >
    > > > -----Original Message-----
    > > > From: owner-xep-support@renderx.com
    > > > [mailto:owner-xep-support@renderx.com] On Behalf Of Alexander Peshkov
    > > > Sent: Monday, January 26, 2004 8:09 AM
    > > > To: David Cramer (Tech Pubs)
    > > > Subject: Re[2]: [xep-support] Problems with Japanese pdf
    > > >
    > > >
    > > > Hello David,
    > > >
    > > > Yes, there is a bug indeed. Thanks for your report. This bug
    > > > affects non-embedded Japanese TrueType fonts only. It will be
    > > > fixed in the next maintenance release - I suppose it will be
    > > > available in a week or so.
    > > >
    > > > Best regards,
    > > > Alexander Peshkov
    > > > mailto:peshkov@renderx.com
    > > > RenderX
    > > >
    > > >
    > > > DCTP> This same problem occurs when I process the jaxml.xml file from
    > > > DCTP> the renderx website
    > > > <http://www.renderx.com/xmlspec.html> Here's
    > > > DCTP> what I get from xep 3.7.1:
    > > > http://thingbag.net/docbook/jaxml.pdf.
    > > > DCTP> I notice that the japanese pdf at the renderx site was
    > > > created by
    > > > DCTP> xep 2.7. Can someone confirm that this should work with
    > > > xep 3.7.1?
    > > >
    > > > DCTP> Thanks,
    > > > DCTP> David
    > > >
    > > > DCTP> C:\programs\XEP\afm\CIDFont>dir
    > > > DCTP> Volume in drive C has no label.
    > > > DCTP> Volume Serial Number is 5C4F-3EC2
    > > >
    > > > DCTP> Directory of C:\programs\XEP\afm\CIDFont
    > > >
    > > > DCTP> 01/23/2004 05:32 PM <DIR> .
    > > > DCTP> 01/23/2004 05:32 PM <DIR> ..
    > > > DCTP> 02/06/2003 09:40 AM 2,511 AdobeFnt.lst
    > > > DCTP> 01/23/2004 05:28 PM <DIR> CVS
    > > > DCTP> 02/06/2003 09:40 AM 2,138,544 HeiseiKakuGo-W5-Acro
    > > > DCTP> 02/06/2003 09:40 AM 3,185,156 HeiseiMin-W3-Acro
    > > > DCTP> 02/06/2003 09:40 AM 4,119,292 HYGoThic-Medium-Acro
    > > > DCTP> 02/06/2003 09:40 AM 8,317,064 HYSMyeongJo-Medium-Acro
    > > > DCTP> 05/14/2003 11:59 PM 3,179,800 KozGoPro-Medium-Acro.otf
    > > > DCTP> 05/14/2003 11:59 PM 3,909,660
    > > > KozMinPro-Regular-Acro.otf
    > > > DCTP> 02/06/2003 09:40 AM 4,637,712 MHei-Medium-Acro
    > > > DCTP> 02/06/2003 09:40 AM 6,665,200 MSung-Light-Acro
    > > > DCTP> 02/06/2003 09:40 AM 11,341,944 STSong-Light-Acro
    > > > DCTP> 10 File(s) 47,496,883 bytes
    > > > DCTP> 3 Dir(s) 4,026,470,400 bytes free
    > > >
    > > > >> -----Original Message-----
    > > > >> From: owner-xep-support@renderx.com
    > > > >> [mailto:owner-xep-support@renderx.com]On Behalf Of David
    > > > Cramer (Tech
    > > > >> Pubs)
    > > > >> Sent: Friday, January 23, 2004 2:43 PM
    > > > >> To: xep-support@renderx.com
    > > > >> Subject: [xep-support] Problems with Japanese pdf
    > > > >>
    > > > >>
    > > > >> Hi there,
    > > > >> I'm evaluating XEP 3.7.1 for generating a Japanese pdf. When
    > > > >> I open the document, Acrobat Reader 6.0 says "The encoding
    > > > >> (CMap) specified by a font is corrupted." After dismissing
    > > > >> the document, the japanese text appears fine, but I can't
    > > > >> select text and searches always turn up no hits. In Acrobat
    > > > >> (full) 5.0, when I try to do a search, I receive the error:
    > > > >> "Attempt to release an unlocked object" and I can't select text.
    > > > >>
    > > > >> I'd be happy to provide the fo source and the resulting
    > > > pdf off-list.
    > > > >>
    > > > >> Using XEP 2.8 to render the same document, the pdf opens fine
    > > > >> and can be searched, but as far as I can tell I can't do
    > > > >> <fo:inline font-family="Courier,HeiseiKakuGo">English and
    > > > >> Japanese here...</fo:inline> and even have trouble with
    > > > >> <fo:inline font-weight="italic">English and Japanese
    > > > >> here...</fo:inline>.
    > > > >>
    > > > >> Thanks,
    > > > >> David
    > > > >>
    > > > >> -------------------
    > > > >> (*) To unsubscribe, send a message with words 'unsubscribe
    > > > >> xep-support'
    > > > >> in the body of the message to majordomo@renderx.com from
    > > > the address
    > > > >> you are subscribed from.
    > > > >> (*) By using the Service, you expressly agree to these Terms
    > > > >> of Service http://www.renderx.com/tos.html
    > > > >>
    > > >
    > > > DCTP> -------------------
    > > > DCTP> (*) To unsubscribe, send a message with words
    > > > 'unsubscribe xep-support'
    > > > DCTP> in the body of the message to majordomo@renderx.com
    > > > from the address
    > > > DCTP> you are subscribed from.
    > > > DCTP> (*) By using the Service, you expressly agree to these
    > > > Terms of Service http://www.renderx.com/tos.html
    > > >
    > > >
    > > > -------------------
    > > > (*) To unsubscribe, send a message with words 'unsubscribe
    > > > xep-support'
    > > > in the body of the message to majordomo@renderx.com from the address
    > > > you are subscribed from.
    > > > (*) By using the Service, you expressly agree to these Terms
    > > > of Service http://www.renderx.com/tos.html
    > > >
    > >
    > > -------------------
    > > (*) To unsubscribe, send a message with words 'unsubscribe xep-support'
    > > in the body of the message to majordomo@renderx.com from the address
    > > you are subscribed from.
    > > (*) By using the Service, you expressly agree to these Terms of Service
    > http://www.renderx.com/tos.html
    > >
    > >
    >
    >
    > -------------------
    > (*) To unsubscribe, send a message with words 'unsubscribe xep-support'
    > in the body of the message to majordomo@renderx.com from the address
    > you are subscribed from.
    > (*) By using the Service, you expressly agree to these Terms of Service
    http://www.renderx.com/tos.html
    >
    >

    -------------------
    (*) To unsubscribe, send a message with words 'unsubscribe xep-support'
    in the body of the message to majordomo@renderx.com from the address
    you are subscribed from.
    (*) By using the Service, you expressly agree to these Terms of Service http://www.renderx.com/tos.html



    This archive was generated by hypermail 2.1.5 : Wed Jan 28 2004 - 11:22:53 PST